Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 26:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Las palabras del chismoso son manjares, Que bajan hasta lo hondo del vientre.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los rumores son deliciosos bocaditos que penetran en lo profundo del corazón.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las palabras del chismoso son como golosinas; se deslizan suavemente hasta el fondo de las entrañas.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las palabras del delator son golosinas que descienden al fondo de las entrañas.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las palabras del chismoso son como estocadas, y penetran hasta lo más profundo del vientre.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los chismes son muy sabrosos, pero también hacen mucho daño.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 26:22
4 Marejeleo ya Msalaba  

Las palabras del chismoso son manjares, Que penetran hasta el fondo de sus entrañas.


Quien descubre secretos levanta calumnia, No frecuentes, pues, al que abre mucho la boca.


En ti hay hombres que calumnian para derramar sangre, en ti van a comer a los lugares altos, y en ti se cometen perversidades.


No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.