Proverbios 24:5 - La Biblia Textual 3a Edicion El varón sabio es fuerte, Y el hombre docto aumenta su poder. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El hombre sabio es fuerte, Y de pujante vigor el hombre docto. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sabios son más poderosos que los fuertes, y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre sabio supera al poderoso, el hombre de experiencia vale más que el forzudo;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale el sabio que el fuerte, más el mañoso que el forzudo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre sabio es fuerte; sí, el hombre de conocimiento aumenta su fuerza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Más vale maña que fuerza; más vale el saber que el poder. |
El camino de YHVH es refugio para el íntegro, Pero ruina para los malhechores.
El sabio conquista la ciudad de los poderosos, Y humilla la fortaleza en la que aquélla confía.
Con sabios consejos harás tu guerra, Y en la multitud de consejeros habrá victoria.
Mío es el consejo y la intuición, Mía es la inteligencia y mía la fortaleza.
Te digo que el consejo y poderío para la guerra de que hablas no son más que vanas palabras. Ahora pues, ¿en quién confías para rebelarte contra mí?
Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.
fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;