Proverbios 23:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Vomitarás el bocado que comiste, Y habrás malgastado tus cumplidos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Vomitarás la parte que comiste, Y perderás tus suaves palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Vomitarás lo poco que hayas comido, y se desperdiciarán tus cumplidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tendrás que vomitar el bocado que hayas comido, y habrás perdido tus buenas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vomitarás el bocado que comiste y habrás malgastado tus amables palabras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vomitarás la parte que comiste, y perderás tus suaves palabras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al fin de cuentas vomitarás todo lo que hayas comido, y todos tus halagos no habrán servido de nada.

Proverbios 23:8 Marejeleo ya Msalaba

Job 20:15

Devoró riquezas, pero las vomitará, Porque Dios se las sacará del vientre.

Proverbios 23:9

No hables a oídos insensatos, Porque despreciarán tus sensatas razones.

Proverbios 25:16

¿Hallaste miel? come lo que te baste, No sea que, harto, la vomites.

Jeremías 12:6

°tus propios hermanos y la casa de tu padre, aun ellos te son desleales, aun ellos te calumnian a la espalda; no te fíes, aunque te digan buenas palabras.