Tu siervo es además amonestado por ellos, En guardarlos hay grande galardón.
Proverbios 23:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque ciertamente hay un porvenir, Y tu esperanza no será frustrada. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada. Biblia Nueva Traducción Viviente Si lo haces, serás recompensado; tu esperanza no se frustrará. Biblia Católica (Latinoamericana) si lo conservas, verás sus resultados, y tu esperanza no será fallida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 así tendrás futuro y tu esperanza no morirá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ciertamente hay fin, y tu esperanza no será cortada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual así tu futuro será feliz. |
Tu siervo es además amonestado por ellos, En guardarlos hay grande galardón.
v Considera al recto y mira al justo, Porque hay un final dichoso para el hombre de paz.
Entonces dirá el hombre: ¡En verdad hay galardón para el justo! ¡En verdad hay un Dios que juzga en la tierra!
k Porque no para siempre será olvidado el pobre, Ni la esperanza de los afligidos perecerá para siempre.
Así será, sábelo, la sabiduría para tu alma, Si la hallas, habrá un porvenir, Y tu esperanza no será frustrada.
Porque para el malo no habrá buen fin, Y la lámpara de los impíos será apagada.
Porque Yo conozco mis designios sobre vosotros, dice YHVH: designios de bienestar y no de desgracia, de daros un porvenir y una esperanza.
Abraham respondió: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro asimismo los males, pero ahora es consolado aquí, y tú atormentado.
conforme a mi profunda expectación y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que, con toda confianza, como siempre, también ahora el Mesías será engrandecido en mi cuerpo, sea por medio de la vida, sea por medio de la muerte.