Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 22:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

No remuevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

No traspases los linderos antiguos Que pusieron tus padres.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad establecidos por generaciones pasadas.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Deja los límites que tus padres pusieron donde han estado siempre.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No desplaces los linderos antiguos, los que pusieron tus padres.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No remuevas el lindero antiguo que pusieron tus padres.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Mantén el tamaño de tu terreno tal como lo recibiste de tus padres.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 22:28
5 Marejeleo ya Msalaba  

Hay quienes traspasan linderos, Quitan los rebaños con violencia y los devoran.


No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,


¡Oh impío!, no aceches la tienda del justo, Ni saquees su recámara,


No desplazarás el lindero de tu vecino,° que fijaron tus antecesores, en la herencia que has de poseer, en la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.


¡Maldito el que desplace el lindero de su vecino!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!