Proverbios 22:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

Si no tienes con qué pagar, ¿Por qué te habrán de quitar tu propia cama?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Si no tuvieres para pagar, ¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si no puedes pagar, te quitarán hasta la cama en la que duermes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

si no tienes con qué pagar, te quitarán tu cama dejándote en el suelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si no tienes con qué pagar, te quitarán la cama incluso acostado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si no tienes para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

porque si no las pagas te quedarás en la calle.

Proverbios 22:27 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 4:1

Una cierta mujer, de las mujeres de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo diciendo: Tu siervo, mi marido, ha muerto, y tú sabes que tu siervo era temeroso de YHVH. Ahora un acreedor ha venido a tomar a mis dos hijos como esclavos suyos.

Proverbios 20:16

Quítale el vestido a quien sale fiador de un forastero, Y tómalo en prenda cuando da garantía por los forasteros.