Proverbios 21:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Los planes del diligente sólo traen ganancia, Los del precipitado, sólo indigencia. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza. Biblia Nueva Traducción Viviente Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad, pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza. Biblia Católica (Latinoamericana) Los proyectos del empeñoso acaban en ganancias; para el que se agita sólo hay déficits. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los proyectos del diligente prosperan; mas quien se precipita va a la ruina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; mas los del presuroso, de cierto llevan a la pobreza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando las cosas se piensan bien, el resultado es provechoso. Cuando se hacen a la carrera, el resultado es desastroso. |
El alma del perezoso desea, y nada alcanza, Pero el alma del diligente será gratificada.
El que tarda en airarse es rico en entendimiento, Pero el impaciente de espíritu exalta la necedad.
El hombre de pérfida mirada se afana por enriquecerse, Y no sabe que lo alcanzará la miseria.
¿Has observado a un hombre precipitado al hablar? Pues más se puede esperar de un necio.
El que hurtaba no hurte más, sino trabaje, haciendo con las propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.