Entonces dije: He aquí, vengo: En la cabecilla° del rollo está escrito acerca de mí:
Proverbios 21:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Practicar el derecho y la justicia YHVH lo prefiere a los sacrificios. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Hacer justicia y juicio es a Jehová Más agradable que sacrificio. Biblia Nueva Traducción Viviente Al Señor le agrada más cuando hacemos lo que es correcto y justo que cuando le ofrecemos sacrificios. Biblia Católica (Latinoamericana) Practicar la justicia y el derecho vale más ante Yavé que los sacrificios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Practicar la justicia y la equidad es más grato a Yahveh que el sacrificio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hacer justicia y juicio es más aceptable a Jehová que el sacrificio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Más que recibir ofrendas y sacrificios, Dios prefiere que se haga justicia y que se practique la honradez. |
Entonces dije: He aquí, vengo: En la cabecilla° del rollo está escrito acerca de mí:
No te reprendo por tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que están siempre delante de mí.
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Porque fidelidad quiero, y no sacrificios, Conocimiento de Dios, y no holocaustos.
Así dice YHVH Sebaot: Administrad justicia según la verdad, ejerced compasión y misericordia cada uno con su prójimo.
y amarlo con todo el corazón y con todo el entendimiento y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios.°
Y respondió Samuel: ¿Se complace YHVH en holocaustos y sacrificios, como en la obediencia a la voz de YHVH? He aquí, el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que la grosura de los carneros.