Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 2:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el malvado será cortado de la tierra, Y de ella serán desarraigados los transgresores.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero los perversos serán quitados de la tierra, y los traidores serán arrancados de raíz.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los malos en cambio serán echados del país, los traidores serán expulsados.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

mientras los perversos serán expulsados y los impíos arrancados de ella.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

mas los impíos serán cortados de la tierra, y los prevaricadores serán desarraigados de ella.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En cambio, esos malvados, en los que no se puede confiar, serán destruidos por completo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 2:22
20 Marejeleo ya Msalaba  

y YHVH hará levantar para sí un rey en Israel, el cual destruirá la casa de Jeroboam en su día, ¿y qué si es ahora mismo?°


Así murió Saúl° por su rebelión con que prevaricó contra YHVH, contra la palabra de YHVH, la cual no guardó, y aun consultó a una que evoca espíritu de muertos,


Que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?°


¡Desaparezcan de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser! ¡Bendice alma mía a YHVH! ¡Alabad a YH!


v YHVH guarda a todos los que lo aman, Pero destruirá a todos los impíos.


k No así los malvados, que perecerán. Los enemigos de YHVH serán consumidos como grosura de carneros, Y se disiparán como el humo.


Porque sus benditos heredarán la tierra, Y los por Él malditos serán cortados.


Porque YHVH ama la causa justa, Y no desampara a sus piadosos, Para siempre° serán guardados, Pero la descendencia de los malos se extinguirá.


Por lo que ’Elohim te derrumbará para siempre, Te arrastrará y te arrancará de tu morada, Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah


¡Ved al hombre que no puso a ’Elohim como su baluarte, Sino que confió en sus muchas riquezas y se hizo fuerte en su maldad!


El justo no será removido jamás, Pero los malvados no habitarán la tierra.


La integridad de los rectos los encamina, Pero a los pecadores los destruye su propia maldad.


YHVH no querrá perdonarlo, sino que la ira de YHVH y su celo arderán contra aquel hombre, y todas las maldiciones escritas en este libro caerán sobre él, y YHVH borrará su nombre de debajo de los cielos.


y con ira, furor y gran indignación, YHVH los ha desarraigado de su propia tierra y los ha arrojado en tierra ajena, como hoy se ve.


YHVH tu Dios irá expulsando esos pueblos poco a poco. No podrás acabar con ellos en seguida, no sea que las fieras del campo lleguen a ser demasiado numerosas para ti.