Proverbios 18:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Echar suerte pone fin al pleito, Y decide entre los poderosos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 La suerte pone fin a los pleitos, Y decide entre los poderosos. Biblia Nueva Traducción Viviente Tirar una moneda puede acabar con la disputa; resuelve los desacuerdos entre grandes oponentes. Biblia Católica (Latinoamericana) Tirando al cara o sello podrían resolverse muchas querellas, y hasta zanjar pleitos entre los poderosos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La suerte pone fin a los litigios y decide entre los poderosos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La suerte pone fin a los pleitos, y decide entre los poderosos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los pleitos más difíciles hay que ponerlos en manos de Dios. |
Éstos también echaron suertes, como sus hermanos, los hijos de Aarón, en presencia del rey David, y de Sadoc y de Ahimelec, y de los cabezas de las casas paternas, así de los sacerdotes como de los levitas; las casas paternas de los principales, lo mismo que el menor de sus hermanos.
Y a los hijos de Merari, por sus linajes, de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón, dieron por suerte doce ciudades.
Habitaron los jefes del pueblo en Jerusalem, y el resto del pueblo echó suertes para que uno de cada diez habitara en Jerusalem, la ciudad santa, y los nueve restantes en las demás ciudades;
El primero que se defiende parece tener razón, Hasta que llega el otro y le contradice.
El hermano ofendido es más tenaz que un castillo fuerte,° Y los litigios entre hermanos son como cerrojos de fortaleza.
Tal como YHVH ordenó por mano de Moisés, la heredad se dio por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu.°
Y dijo Saúl a YHVH: ¡Oh Dios de Israel, da suerte perfecta!° Y Jonatán y Saúl fueron tomados por suertes, mientras que el pueblo quedó fuera.
Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y mi hijo Jonatán. Y fue tomado Jonatán.