Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 18:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

El que responde antes de escuchar, Sufrirá el sonrojo de su necedad.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Al que responde palabra antes de oír, Le es fatuidad y oprobio.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos es a la vez necio y vergonzoso.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que responde antes de haber escuchado pasa por un estúpido y queda en ridículo.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien responde sin antes escuchar cosecha necedad y confusión.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que responde palabra antes de oír, le es necedad y vergüenza.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Es muy tonto y vergonzoso responder antes de escuchar.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 18:13
11 Marejeleo ya Msalaba  

Y el rey dijo a la mujer: Ve a tu casa, que yo daré orden respecto a ti.


Entonces el rey dijo a Siba: ¡He aquí que todo lo que pertenece a Mefi-boset es tuyo! Y Siba dijo: ¡Oh rey señor mío, me postro y espero hallar gracia ante tus ojos!


Era el padre de los pobres, Y de la causa que no conocía, me informaba con diligencia.


Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.


Cuando el rey oyó el asunto, le pesó en gran manera, y resolvió librar a Daniel, y hasta la puesta del sol se esforzó por librarlo.


Firmó, pues, el rey Darío el edicto y la prohibición.


¿Juzga acaso nuestra ley al hombre sin que primero lo oiga y conozca qué hizo?


inquirirás e investigarás, y preguntarás con diligencia; y si es verdad el hecho que tal abominación fue cometida en medio de ti,