Pero estaba allí cierto hombre de Belial, llamado Seba ben Bicri, benjamita, quien dio soplido al shofar, y dijo: ¡No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Israel: cada uno a sus dioses!°
Proverbios 16:27 - La Biblia Textual 3a Edicion El hombre perverso cava el mal, Y lleva en sus labios fuego abrasador. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El hombre perverso cava en busca del mal, Y en sus labios hay como llama de fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sinvergüenzas crean problemas; sus palabras son un fuego destructor. Biblia Católica (Latinoamericana) El pillo trama el mal; lo que sale de su boca es un fuego devorador. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre protervo labra la ruina, lleva en sus labios fuego abrasador. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre perverso excava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El malvado es un horno lleno de maldad; sus palabras queman como el fuego. |
Pero estaba allí cierto hombre de Belial, llamado Seba ben Bicri, benjamita, quien dio soplido al shofar, y dijo: ¡No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Israel: cada uno a sus dioses!°
Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.
El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.
El que guiña los ojos, trama intrigas, El que frunce los labios, ya hizo el mal.
El testigo perverso se burla de la justicia, Y la boca de los impíos encubre la iniquidad.
En su corazón hay perversidades, Maquina maldades, y constantemente enciende rencillas.
¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de bueyes, Y el pecado con sogas de carretas!°
¿No procede de YHVH Sebaot que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen en vano?
La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad; la lengua está puesta entre nuestros miembros y contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de la existencia,° siendo inflamada por el mismo infierno.
Ahora pues considera lo que has de hacer, porque el mal está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa, pues él es tan hijo de Belial, que nadie le puede hablar.