Proverbios 15:6 - La Biblia Textual 3a Edicion En la casa del justo hay muchos bienes, Pero en las ganancias del malvado, desbarajuste. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 En la casa del justo hay gran provisión; Pero turbación en las ganancias del impío. Biblia Nueva Traducción Viviente En la casa del justo hay tesoros, pero las ganancias del perverso le acarrean dificultades. Biblia Católica (Latinoamericana) Hay muchas riquezas en la casa del justo, y muchos problemas con las ganancias del malo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la casa del justo reina la abundancia, las ganancias del malvado son destruidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En la casa del justo hay gran provisión; pero hay turbación en las ganancias del impío. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A la familia del hombre honrado nunca le falta nada; al malvado sus ganancias le traen grandes problemas. |
La herencia del bueno queda en su familia, Pero la riqueza del pecador está reservada al justo.
El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz.
Preciosos tesoros y óleo hay en la casa del sabio, Pero el hombre insensato lo dilapida.
La maldición de YHVH gravita sobre la casa del impío, Al paso que bendice la morada de los justos.
Y hago que los que me aman obtengan su heredad. ¡Sí!, para que yo llene sus tesoros.
Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.
considerando mayor riqueza el vituperio del Mesías que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en el galardón.