Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.
Proverbios 15:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Aborrece YHVH los pensamientos del malvado, Puros le son en cambio los dichos placenteros. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Abominación son a Jehová los pensamientos del malo; Mas las expresiones de los limpios son limpias. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor detesta los planes perversos, pero se deleita en las palabras puras. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé odia los proyectos perversos, la pureza que él espera son las palabras benevolentes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh abomina las malas intenciones. Las palabras amistosas son puras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abominación a Jehová son los pensamientos del malo; mas las palabras de los puros son agradables. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios no soporta los planes malvados, pero le agradan las palabras amables. |
Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.
Al director del coro. Sobre lirios.° Maskil de los hijos de Coré. Canción de amor. Rebosa° mi corazón palabra buena, Dirijo al Rey mi canto. Mi lengua es como buril° de diestro escriba:
Abominación a YHVH son los de corazón perverso, Pero los de camino intachable son su deleite.
El que aspira a ganancias deshonestas arruina su casa, Pero el que aborrece el soborno vivirá.
Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.
El pensamiento del insensato es pecado, Y el insolente es detestado por los hombres.
¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?
Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, difamaciones.°