el rey me dijo: ¿Por qué está triste tu rostro, ya que no estás enfermo? ¿No es esto aflicción de corazón? Entonces temí en gran manera,
Proverbios 15:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Un corazón alegre hermosea el rostro, Pero el dolor del corazón abate el ánimo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El corazón alegre hermosea el rostro; Mas por el dolor del corazón el espíritu se abate. Biblia Nueva Traducción Viviente El corazón contento alegra el rostro; el corazón quebrantado destruye el espíritu. Biblia Católica (Latinoamericana) Corazón contento, rostro radiante; corazón triste, espíritu abatido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Corazón alegre anima el rostro, corazón apenado abate el espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El corazón alegre hermosea el rostro; mas por el dolor del corazón el espíritu se abate. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La tristeza y la alegría se reflejan en la cara. |
el rey me dijo: ¿Por qué está triste tu rostro, ya que no estás enfermo? ¿No es esto aflicción de corazón? Entonces temí en gran manera,
Un corazón apacible es vida para el cuerpo, Pero la envidia es carcoma en los huesos.
Todos los días del desdichado son difíciles, Pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.
El corazón alegre es una buena medicina, Pero el espíritu quebrantado seca los huesos.
El buen ánimo sostiene en la enfermedad, Pero el ánimo abatido, ¿quién lo soportará?
Porque nuestra gloria es ésta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos condujimos en el mundo, y mucho más hacia vosotros.
Así al contrario, que mucho más lo perdonéis y consoléis, para que el tal no sea abrumado por demasiada tristeza.
Porque la tristeza que es según Dios, causa arrepentimiento para salvación sin remordimiento, pero la tristeza del mundo produce muerte.