El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto la injuria.
Proverbios 14:33 - La Biblia Textual 3a Edicion En el corazón del que discierne reposa la sabiduría, Aun en medio de necios se da a conocer. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 En el corazón del prudente reposa la sabiduría; Pero no es conocida en medio de los necios. Biblia Nueva Traducción Viviente La sabiduría es venerada en el corazón comprensivo; la sabiduría no se encuentra entre los necios. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría habita en los hombres de buen criterio, la estupidez se encuentra entre los insensatos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el corazón inteligente mora la sabiduría, entre los necios no se la conoce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el corazón del prudente reposa la sabiduría; mas lo que está entre los necios, se da a conocer. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En la mente del sabio hay lugar para la sabiduría; pero la gente tonta no llega a conocerla. |
El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto la injuria.
El hombre prudente encubre su conocimiento, Pero el corazón de los necios hace pública su necedad.
Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.
La justicia enaltece a una nación, Pero el pecado es afrenta de los pueblos.
La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.
La mente honrada medita la respuesta, Pero la boca del inicuo derrama cosas malas.
Cuando la sabiduría haya entrado en tu corazón, Y el conocimiento sea dulce a tu alma,
Desfoga el necio todas sus pasiones, Pero el sabio dentro de sí las aquieta.
Aun mientras va de camino le falta cordura al necio; a todos va anunciando° que es necio.