Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 13:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

La redención de la vida del hombre puede ser su riqueza,° Pero el pobre no escucha censuras.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El rescate de la vida del hombre está en sus riquezas; Pero el pobre no oye censuras.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El rico puede pagar rescate por su vida, pero al pobre ni siquiera lo amenazan.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rico paga el rescate que lo salva, pero el pobre no se siente amenazado.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre rico paga su rescate; el pobre no sabe de amenazas.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El rescate de la vida del hombre son sus riquezas; pero el pobre no oye censuras.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El rico, por su dinero, corre el peligro de ser secuestrado; el pobre no tiene ese problema, pues nadie lo amenaza.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 13:8
15 Marejeleo ya Msalaba  

Y llevó en cautiverio a todo Jerusalem, y a todos los príncipes, y a todos los hombres de valor: Diez mil cautivos, así como a todos los artesanos y herreros.° No quedó sino lo más pobre del pueblo de la tierra.


Pero el capitán de la guardia dejó algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores.


Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.


Pero si se le impone rescate, entonces dará por el rescate de su vida cuanto le sea impuesto.


Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.


La luz de los justos difunde alegría, Pero la lámpara de los impíos será apagada.


Corona de los sabios es su inteligencia,° Pero la insensatez de los necios es locura.


Ni considerará rescate alguno; No querrá perdonar aunque aumentes el soborno.


Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo que los más pobres del pueblo, los que no tenían nada, permanecieran en tierra de Judá, y les dio viñedos y heredades.


Entre aquéllos fueron hallados diez hombres que dijeron a Ismael: No nos mates, porque tenemos en el campo tesoros de trigos y cebadas y aceites y miel. Y los dejó, y no los asesinó como a sus hermanos.


Entonces dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, el cual se refugiará° en el nombre de YHVH.


Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?


porque la vida es más que la comida, y el cuerpo más que el vestido.