Proverbios 13:25 - La Biblia Textual 3a Edicion El justo come y sacia su apetito, Pero el vientre de los impíos padece escasez. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El justo come hasta saciar su alma; Mas el vientre de los impíos tendrá necesidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos comen hasta quedar bien satisfechos, pero el estómago de los perversos quedará vacío. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo come y calma su apetito, el estómago de los malos grita de hambre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El justo come hasta saciar su apetito, el vientre de los malvados conoce el hambre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El justo come hasta saciar su alma; mas el vientre de los impíos tendrá necesidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los buenos comen hasta llenarse, pero los malvados se quedan con hambre. |
k Los leoncillos necesitan y tienen hambre, Pero los que buscan a YHVH no tendrán falta de ningún bien.
b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.
YHVH no deja padecer hambre al alma del justo, Pero impide que se sacie la avidez de los malvados.
Miseria y oprobio para quien rechaza la corrección, Pero el que guarda el consejo, será honrado.
Y tu miseria te sobrevendrá como la del vagabundo, Y tu indigencia como la del mendigo.
Y cuando lo había gastado todo, sobrevino una gran hambre en aquel país, y él comenzó a pasar necesidad.
servirás a tus enemigos, que YHVH enviará contra ti, en medio del hambre y de la sed, de la desnudez y de la penuria total, y pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro hasta que te aniquile.
Andarán macilentos por el hambre, Consumidos por la fiebre, Y pestilencias malignas, Les enviaré colmillos de fieras, Y veneno de las que reptan por el polvo.
Porque aún cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.
porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.
Vuestra manera de vivir sea sin avaricia de dinero, estad satisfechos con las cosas que tenéis, porque Él dijo: No te dejaré ni te desampararé.°