Proverbios 11:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Abominación a YHVH son los de corazón perverso, Pero los de camino intachable son su deleite. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Abominación son a Jehová los perversos de corazón; Mas los perfectos de camino le son agradables. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor detesta a los de corazón retorcido, pero se deleita en los que tienen integridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé aborrece al hombre corrompido, los que permanecen íntegros obtienen su favor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh abomina los corazones perversos, pero se complace en quienes obran con rectitud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abominación son a Jehová los perversos de corazón; mas los íntegros de camino le son agradables. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios no soporta a los malvados, pues piensan solo en la maldad; en cambio a la gente honrada le muestra su bondad. |
Yo sé, Dios mío, que Tú escudriñas los corazones, y te complaces en la rectitud; por eso yo, con rectitud de mi corazón te he ofrecido voluntariamente todo esto, y ahora veo con regocijo que tu pueblo, ahora aquí reunido, ha ofrendado para ti espontáneamente.
a° ¡Cuán bienaventurados son los de conducta intachable,° Los que andan en la Ley° de YHVH!
Ciertamente los justos darán gracias a tu Nombre, Los rectos morarán en tu presencia.
He aquí, Tú deseas la verdad en lo íntimo, Por tanto en lo secreto hazme conocer sabiduría.
Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada.
Abominación a YHVH es el labio mentiroso, Pero su deleite está en los que obran fielmente.
La justicia guarda al de perfecto camino, Pero la impiedad trastornará al pecador.
Aborrece YHVH los pensamientos del malvado, Puros le son en cambio los dichos placenteros.
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.
En su corazón hay perversidades, Maquina maldades, y constantemente enciende rencillas.
El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.
Quien corrige al cínico se acarrea insultos, Quien amonesta al malvado, desprecios.