Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.
Proverbios 10:27 - La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH aumenta los días, Pero los años de los malvados serán acortados. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová aumentará los días; Mas los años de los impíos serán acortados. Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor prolonga la vida, pero los años de los perversos serán truncados. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor de Yavé te prolongará tus días; los años del malvado serán acortados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El temor de Yahveh prolonga los días, los años de los malvados son breves. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El temor de Jehová aumentará los días; pero los años de los impíos serán acortados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien obedece a Dios vivirá muchos años, pero el malvado no vivirá mucho tiempo. |
Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.
Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.
El temor de YHVH es manantial de vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.
El que anda en integridad, será librado, Pero el perverso de dos caminos caerá de repente.
El que amontona riquezas injustas es como la perdiz que incuba lo que no puso: En la mitad de sus días las abandonará, Y ante su postrimería será un necio.
Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?
Para que prolonguéis los días sobre la tierra que YHVH juró a vuestros padres que les daría a ellos y a su simiente, tierra que mana leche y miel.