Proverbios 10:23 - La Biblia Textual 3a Edicion El necio se divierte con las trampas, El hombre prudente, con la sabiduría. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El hacer maldad es como una diversión al insensato; Mas la sabiduría recrea al hombre de entendimiento. Biblia Nueva Traducción Viviente Al necio le divierte hacer el mal, pero al sensato le da placer vivir sabiamente. Biblia Católica (Latinoamericana) Al insensato le gusta meditar el mal, y al hombre prudente, cultivar la sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El necio disfruta con las trampas, como el inteligente con la sabiduría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hacer maldad es como diversión al insensato; pero el hombre entendido tiene sabiduría. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al tonto lo divierte la maldad; al sabio lo entretiene la sabiduría. |
La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar.
El sabio de corazón será llamado prudente, Y la dulzura de labios aumentará la doctrina.
De los que gozan haciendo el mal, Y se alegran en las perversidades del vicio,
Alégrate, oh joven, por tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu mocedad. Anda en los caminos de tu corazón, Y tras la vista de tus ojos, Pero ten en cuenta que por todas estas cosas, Te juzgará Ha-’Elohim.