Vio entonces YHVH que la maldad del hombre se había multiplicado en la tierra, y que toda forma de pensamiento de su corazón era solamente el mal continuamente.
Proverbios 10:20 - La Biblia Textual 3a Edicion La lengua del justo es plata pura, Pero el corazón del malvado nada vale. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Plata escogida es la lengua del justo; Mas el corazón de los impíos es como nada. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras del justo son como la plata refinada; el corazón del necio no vale nada. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo habla: es plata fina; los pensamientos del malvado: nada valen. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La lengua del justo es plata de ley; el corazón de los malvados, una miseria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Plata escogida es la lengua del justo; mas el entendimiento de los impíos es como nada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La palabra justa vale mucho; los planes malvados no valen nada. |
Vio entonces YHVH que la maldad del hombre se había multiplicado en la tierra, y que toda forma de pensamiento de su corazón era solamente el mal continuamente.
Y percibió YHVH el aroma aplacador,° y dijo YHVH en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud. No volveré, por tanto, a cortar a todo ser viviente como acabo de hacerlo.
Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.
Está el oro y multitud de rubíes, Pero los labios sabios son una joya preciosa.
Porque según piensa en su alma, así es; Come y bebe, te dirá, Pero su corazón no está contigo;
Mi fruto es mejor que el oro. ¡Sí!, mejor que el oro afinado, Y mi ganancia mejor que la plata escogida.
Engañoso es el corazón más que todas las cosas, Incurable,° ¿quién lo conocerá?