La boca del justo es manantial de vida, Pero la boca de los impíos oculta violencia.
Manantial de vida es la boca del justo; Pero violencia cubrirá la boca de los impíos.
Las palabras de los justos son como una fuente que da vida; las palabras de los perversos encubren intenciones violentas.
La boca del hombre bueno es un manantial de vida, la de los malvados disimula la violencia.
La boca del justo es fuente de vida; la boca de los malos encubre violencia.
Manantial de vida es la boca del justo; pero violencia cubrirá la boca de los impíos.
Las palabras del hombre honrado son una fuente de vida. Al malvado, la violencia lo domina.
Los rectos lo verán y se alegrarán, Y la iniquidad tendrá que cerrar su boca.
Los labios del justo destilan benevolencia, Pero la boca de los impíos, maldad.
Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, Pero la boca de los malvados oculta violencia.
La enseñanza del sabio es manantial de vida, Que aparta de los lazos de la Muerte.
Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo.
Los labios de los sabios esparcen ciencia, No así el corazón de los necios.
Las palabras del sabio son aguas profundas, Torrente caudaloso, manantial de sensatez.
Está el oro y multitud de rubíes, Pero los labios sabios son una joya preciosa.
Ninguna palabra dañina salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación,° que comunique gracia a los oyentes.