Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.
Proverbios 1:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el que me oiga, habitará confiadamente, Y estará tranquilo, sin temor del mal. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas el que me oyere, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor del mal. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, todos los que me escuchan vivirán en paz, tranquilos y sin temor del mal». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el que me escucha dormirá en paz, no tendrá que temer la desgracia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero quien me escucha morará seguro, vivirá tranquilo, sin miedo a la desdicha. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el que me oyere habitará seguro, y vivirá tranquilo, sin temor del mal. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero los que me hagan caso vivirán tranquilos y en paz, y no tendrán miedo del mal». |
Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.
¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado! Si Israel hubiera andado en mis caminos,
Ninguna iniquidad es deseada por el justo, Pero los malvados están colmados por el mal.
En el temor de YHVH hay fuerte confianza, Que servirá de refugio a los hijos.
Pero aunque el pecador haga el mal cien veces y prolongue sus días, sé que le irá bien al que teme delante de Dios,
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, Porque en ti ha confiado.
El efecto de la justicia será la paz, El resultado de la justicia será la calma y seguridad perpetuas.
Si hubieras atendido mis mandamientos, Entonces tu paz habría sido como un río, Y tu justicia como las olas del mar.
¡Inclinad vuestro oído y venid a mí! ¡Escuchad, y vuestra alma vivirá! Y Yo haré con vosotros un pacto eterno, Las misericordias fieles prometidas a David.
Cumpliréis mis estatutos, observaréis mis decretos y los haréis, para que habitéis seguros en la tierra.
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta la saciedad, y habitaréis en ella con seguridad.
Estando él aún hablando, he aquí una nube° de luz los cubrió, y de la nube salió° una voz, diciendo: Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido;° a Él oíd.
Y cuando oigáis de guerras y revueltas, no os alarméis, porque estas cosas tienen que acontecer primero, pero el fin no será inmediatamente.
que sois guardados° por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación, que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero, en lo cual os alegráis grandemente.°