Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 1:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

No quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía,

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Rechazaron mi consejo y no prestaron atención cuando los corregía.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esa gente no buscó mis consejos, despreció todas mis advertencias.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque no quisieron mi consejo y rechazaron todas mis reprensiones,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

no siguen mis consejos, ni aceptan mis enseñanzas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 1:30
9 Marejeleo ya Msalaba  

Y sucedió que mientras le hablaba, él le respondió: ¿Acaso te hemos puesto por consejero real? ¡Detente, no sea que te maten!° Entonces el profeta desistió, pero agregó: Yo sé que ’Elohim ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no atiendes a mi consejo.


Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón.


Sea tu mano para socorrerme, Porque tus preceptos he escogido.


Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Y nada quiso conmigo Israel.


Desechasteis todo mi consejo, Y nadie quiso aceptar mi reprensión.


Entonces dirás: ¿Por qué aborrecí la corrección, Y mi corazón menospreció la reprimenda?


Y sucedió que cuando Jehudí hubo leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con una navaja de escriba, y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero.


Los sabios están avergonzados, Turbados y atrapados: Rechazaron con desprecio la palabra de YHVH, ¿Qué sabiduría, pues, podrá haber en ellos?