Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 1:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

La Sabiduría clama por las calles, Y en las plazas hace oír su voz,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

La sabiduría clama en las calles, Alza su voz en las plazas;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La Sabiduría hace oír su voz en las calles; clama en la plaza pública.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría grita por las calles, levanta su voz en las plazas.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La sabiduría pregona por las calles, alza su voz en las plazas,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La sabiduría clama de fuera, da su voz en las plazas:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La sabiduría se deja oír por calles y avenidas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 1:20
11 Marejeleo ya Msalaba  

Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones:


La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas,


Y envió a sus criadas A pregonarlo por doquier en la ciudad:


y sal al valle de Ben-Hinom, que está a la entrada de la puerta del alfarero, y proclama allí las palabras que Yo te diré.


Y llegando a su propia tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de manera que quedaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos poderes° milagrosos?


Por esto, también la sabiduría de Dios dijo: Enviaré a ellos profetas y apóstoles, y de entre ellos matarán y perseguirán,


En el último día, el más grande de la fiesta,° Jesús se puso en pie, y alzando la voz, dijo: ¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!


mas para los llamados, tanto judíos como griegos, el Mesías es poder de Dios y sabiduría de Dios.


Pero de Él proviene° lo que sois en Jesús el Mesías, el cual por parte de Dios nos ha sido hecho sabiduría, y justicia, y santificación, y redención;


en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.