Israel extendió su diestra y la puso sobre la cabeza de Efraín, el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando adrede los brazos, aunque Manasés era el primogénito.°
Números 8:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero he tomado a los levitas en sustitución de todos los primogénitos entre los hijos de Israel. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Es cierto, yo tomé a los levitas en lugar de todos los primeros hijos varones de Israel; Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ahora he escogido a los levitas en lugar de todos los primogénitos de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los israelitas Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he tomado los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel. |
Israel extendió su diestra y la puso sobre la cabeza de Efraín, el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando adrede los brazos, aunque Manasés era el primogénito.°
En cuanto a mí, he aquí he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todo primogénito que abre matriz entre los hijos de Israel.°
Harás pues donación de los levitas a Aarón y a sus hijos. Ellos le son enteramente cedidos de entre los hijos de Israel.
Porque mío es todo primogénito de los hijos de Israel, tanto de hombre como de animal, y desde el día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto los hice santificar para mí.°
Y de entre los hijos de Israel he entregado a los levitas° como dones para Aarón y sus hijos, para que sirvan en la obra de los hijos de Israel en la Tienda de Reunión, y hagan expiación a favor de los hijos de Israel, así no les sobrevendrá plaga a los hijos de Israel cuando se acerquen al Santuario.