Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Números 32:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Aquel día se encendió la ira de YHVH, y juró diciendo:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso el Señor se enojó mucho contra ellos y juró:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso Yavé se enojó ese día e hizo este juramento:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel día se encendió la cólera de Yahveh y juró, diciendo:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Dios se enojó muchísimo ese día y dijo:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Números 32:10
8 Marejeleo ya Msalaba  

Por tanto, juré en mi ira Que no entrarían en mi reposo.


Pero les alcé mi mano en el desierto, jurando que no los traería a la tierra que les había dado, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras.


y YHVH dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Hasta cuándo se negará a creer en mí, con todos los prodigios que he obrado en su seno?


No obstante, tan cierto como Yo vivo, y la gloria de YHVH llena toda la tierra,


no verán la tierra sobre la cual juré a sus padres. Todos los que me despreciaron, no la verán.°


Vuestros cuerpos° caerán en este desierto, y todos vuestros censados, según todos los que habéis contado de veinte años arriba, que habéis murmurado contra mí,