Números 31:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tú, el sacerdote Eleazar, y los jerarcas de las casas paternas de la asamblea, haced el recuento del botín que se ha capturado, tanto de personas como de animales.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Toma la cuenta del botín que se ha hecho, así de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y los jefes de los padres de la congregación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Tú, el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias de cada tribu, hagan una lista de todo el botín tomado en la batalla, incluidos la gente y los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saca la cuenta, tú, el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias de la comunidad, de lo que fue traído como botín, hombres y ganado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Harás, con el sacerdote Eleazar y con los jefes de las familias patriarcales de la comunidad, el cómputo del botín capturado, en hombres y ganado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Toma la cuenta de la presa que se ha hecho, tanto de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y los jefes de los padres de la congregación:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

«Diles a Eleazar y a los jefes del pueblo que te ayuden a contar a las mujeres y al ganado que los soldados trajeron como botín de guerra.

Números 31:26 Marejeleo ya Msalaba

Números 31:25

También habló YHVH a Moisés, diciendo:

Números 31:27

Dividirás por mitad el botín entre los combatientes que han ido a la guerra y entre toda la asamblea.

Josué 8:27

Israel tomó como botín para sí sólo los animales y el despojo de la ciudad, conforme a la palabra que YHVH había ordenado a Josué.