y toda su hacienda, y se llevaron cautivas a todas sus criaturas y sus mujeres, y saquearon todo lo que había en la casa.
Números 31:11 - La Biblia Textual 3a Edicion y tomaron todo el despojo, y todo el botín, tanto de hombres como de animales. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y tomaron todo el despojo, y todo el botín, así de hombres como de bestias. Biblia Nueva Traducción Viviente Después que reunieron el botín y a los cautivos, tanto personas como animales, Biblia Católica (Latinoamericana) Habiendo reunido todo el botín y los despojos, hombres y bestias, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y, tomando todo el botín y toda la presa hecha en hombres y animales, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todo este botín se lo entregaron a Moisés, a Eleazar y al pueblo de Israel, que estaban en el valle de Moab, junto al río Jordán y frente a la ciudad de Jericó. |
y toda su hacienda, y se llevaron cautivas a todas sus criaturas y sus mujeres, y saquearon todo lo que había en la casa.
Y llevaron a los cautivos, el botín y el despojo a Moisés, al sacerdote Eleazar y a la asamblea de los hijos de Israel, al campamento en las llanuras de Moab que están junto al Jordán, frente a Jericó.
Y tomarás para ti las mujeres, los niños, el ganado y todo lo que haya en la ciudad, todo su botín, y te alimentarás del botín de tus enemigos, los cuales YHVH tu Dios te entregó.
Y los hijos de Israel se apoderaron de todo el despojo y de los animales de estas ciudades, pero mataron a filo de espada a todos los hombres hasta destruirlos, sin dejar ningún alma con vida.
Pero toda la plata, el oro y los objetos de bronce y de hierro serán consagrados para YHVH, e irán al tesoro de YHVH.
Y tú harás con Hai y su rey como hiciste con Jericó y su rey, sólo que su botín y su ganado podréis tomar para vosotros. Prepara una emboscada contra la ciudad, por detrás.