y su marido oyó, y calló ante ello, y no se lo prohibió, entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que ligó su alma será firme.
Números 30:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo, si hizo voto cuando estaba en casa de su marido, y ha ligado su alma con obligación de juramento, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y si hubiere hecho voto en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento, Biblia Nueva Traducción Viviente »Ahora bien, supongamos que una mujer está casada y vive en casa de su esposo cuando ella hace un voto o se compromete a sí misma con una promesa. Biblia Católica (Latinoamericana) El voto de una mujer viuda o despedida y todos los compromisos contraídos por ella serán válidos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El voto de una viuda o repudiada, y todo compromiso con que ella se haya ligado, son válidos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si hubiere hecho voto en casa de su marido, y hubiere ligado su alma con obligación de juramento, Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) »Si una mujer casada hace una promesa, |
y su marido oyó, y calló ante ello, y no se lo prohibió, entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que ligó su alma será firme.
Cuando un hombre haga voto a YHVH, o jure imponiéndose una promesa, no quebrantará su palabra. Todo lo que salga de su boca lo cumplirá.°
Pero el voto de una viuda o una repudiada, todo aquello con lo cual se ha comprometido, será firme hacia ella.
Y su marido Elcana le respondió: Haz lo que bien te parezca; quédate hasta que lo destetes; solamente que YHVH confirme su palabra. Se quedó pues la mujer, y crió a su hijo hasta que lo hubo destetado.