Números 15:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

todos los que YHVH os ha ordenado por mano de Moisés, desde el día en que YHVH dio orden, y en adelante por vuestras generaciones,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

todas las cosas que Jehová os ha mandado por medio de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó, y en adelante por vuestras edades,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y supongamos que en el futuro sus descendientes no hacen todo lo que el Señor les ordenó por medio de Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

(a todas esas órdenes que Yavé dio para que se observaran en el transcurso del tiempo, y que entregó por boca de Moisés).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

todo lo que Yahveh os ha ordenado por mediación de Moisés, desde el día en que Yahveh lo dispuso, y en lo sucesivo, para vosotros y para vuestros descendientes,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

todas las cosas que Jehová os ha mandado por la mano de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó a Moisés, y en adelante por vuestras generaciones;

Números 15:23 Marejeleo ya Msalaba

Números 15:22

Si erráis y no cumplís todos estos mandamientos que YHVH ha hablado a Moisés,

Números 15:24

sucederá que, si se hace por error, con desconocimiento° de la asamblea, toda la asamblea ofrecerá un novillo como holocausto en olor que apacigua a YHVH, con su ofrenda vegetal y su libación, conforme al decreto, juntamente con un macho cabrío en ofrenda por el pecado.