Descenderé, pues, para librarlo de mano de los egipcios y para hacerlo subir de ese país a una tierra buena y ancha, a una tierra que fluye leche y miel,° al lugar del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.
Números 13:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Observaréis la tierra, cómo es, y al pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si escaso o numeroso. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 y observad la tierra cómo es, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso; Biblia Nueva Traducción Viviente Fíjense cómo es la tierra y averigüen si sus habitantes son fuertes o débiles, pocos o muchos. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren bien cómo es esa tierra y qué tipo de gente vive allí; si es fuerte o débil, escasa o numerosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y estudiad el país: si la gente que lo habita es fuerte o débil, si es poca o mucha; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y observad la tierra qué tal es; y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Fíjense en el país y en la gente que allí vive, si es gente fuerte o débil, y si son muchos o pocos. |
Descenderé, pues, para librarlo de mano de los egipcios y para hacerlo subir de ese país a una tierra buena y ancha, a una tierra que fluye leche y miel,° al lugar del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.
Las apacentaré en buenos pastizales, y en los altos montes de Israel estará su aprisco. Allí dormirán en buen redil, y serán apacentadas en pastizales suculentos sobre los montes de Israel.
Los envió pues Moisés a reconocer la tierra de Canaán, y les dijo: Subid ahí por el Neguev y remontad luego la montaña.
Cómo es el suelo en que él habita, si es bueno o malo, y cómo son las ciudades en las cuales mora, si abiertas o fortificadas,