Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su propio estandarte bajo las insignias de sus casas paternas. Dando frente a la Tienda de Reunión, acamparán en su derredor.
Números 1:52 - La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos de Israel acamparán cada uno en su campamento junto a su estandarte, por sus ejércitos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Israel acamparán cada uno en su campamento, y cada uno junto a su bandera, por sus ejércitos; Biblia Nueva Traducción Viviente Cada tribu de Israel acampará en un área designada y bajo su propio estandarte; Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel acamparán cada uno en su campamento y bajo su bandera, por cuerpos de ejército, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas acamparán cada cual en su campamento, bajo su bandera, por orden de sus escuadras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Israel asentarán sus tiendas cada uno en su escuadrón, y cada uno junto a su bandera, por sus escuadrones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Las otras once tribus de Israel acamparán al estilo militar: cada una en su propio campamento, y junto a su propia bandera. |
Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su propio estandarte bajo las insignias de sus casas paternas. Dando frente a la Tienda de Reunión, acamparán en su derredor.
Y los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que YHVH había ordenado a Moisés. Así acamparon según sus estandartes y así emprendieron la marcha, cada uno conforme a su familia, según su casa paterna.
Y alzando sus ojos, Balaam vio a Israel acampado por sus tribus, y el Espíritu de Dios fue sobre él.