hasta que YHVH apartó a Israel de su presencia, tal como había dicho por mano de todos sus siervos los profetas. Entonces Israel fue llevado cautivo de su tierra a Asiria, hasta este día.
Miqueas 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Así, ya no tendrás quien eche la cuerda por suerte de posesión° en la congregación de YHVH. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, no habrá quien a suerte reparta heredades en la congregación de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces otros establecerán los límites de propiedad y el pueblo del Señor no tendrá voz ni voto en cómo se reparte la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando se reúna la asamblea de Yavé, no habrá nadie para reservarles una parcela. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso no tendrás quien eche la cuerda al sorteo en la comunidad de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¡Escúchenme, israelitas! Ustedes fueron mi pueblo, pero no volveré a darles terrenos. |
hasta que YHVH apartó a Israel de su presencia, tal como había dicho por mano de todos sus siervos los profetas. Entonces Israel fue llevado cautivo de su tierra a Asiria, hasta este día.
Y éstos son los que subieron de Telmela, Telharsa, Querub, Adón e Imer, y no pudieron indicar sus casas paternas, ni su linaje, ni si eran de Israel o no:
Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.
No habitarán en la tierra de YHVH, Efraín se volverá a Egipto, y en Asiria comerán manjar impuro.
Moisés, entonces, ordenó a los hijos de Israel diciendo: Esta es la tierra que os repartiréis por sorteo, la cual YHVH ordenó que se diera a las nueve tribus y a la media tribu.°
No entrará bastardo° en la congregación de YHVH. No entrará en la congregación de YHVH hasta la décima generación.
Los hijos que nazcan de ellos en la tercera generación, podrán entrar en la congregación de YHVH.
Cuando ’Elyón daba a cada pueblo su heredad, Y distribuía a los hijos del hombre, Trazando las fronteras de los pueblos, Según el número de los hijos de Israel.
Entonces Josué les echó suertes en presencia de YHVH, en Silo. Y allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel según sus porciones.
Designad tres varones de cada tribu, a quienes yo envíe, para que se levanten y recorran la tierra y la describan conforme a sus heredades, y vuelvan a mí.