Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 9:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

(Porque decía dentro de sí: Si sólo agarro su manto, seré sanada.)°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto, seré salva.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque pensó: «Si tan solo toco su túnica, quedaré sana».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues ella pensaba: 'Con sólo tocar su manto, me salvaré.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues decía para sí: 'Sólo con tocar su manto quedaré curada'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque decía dentro de sí: Si tan sólo tocare su manto, seré sana.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 9:21
6 Marejeleo ya Msalaba  

y le rogaban tan sólo tocar el borde de su manto; y cuantos lo tocaron, fueron sanados.


porque había sanado° a muchos, de manera que por tocarlo, cuantos tenían plagas,° caían° sobre Él.°


y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía poder de Él y a todos sanaba.


de tal manera que hasta llevaban° paños o delantales de su cuerpo° a los enfermos, y las enfermedades se alejaban° de ellos, y los espíritus malignos salían.°