Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 7:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

O si le pide un pescado, ¿le dará acaso una serpiente?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

O si les piden un pescado, ¿les dan una serpiente? ¡Claro que no!

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿O le daría una culebra cuando le pide un pescado?

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿O si le pide pescado, le da una serpiente?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿O si le pide un pez, le dará una serpiente?

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ni le da una serpiente, si le pide un pescado.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 7:10
4 Marejeleo ya Msalaba  

Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¡cuánto más vuestro Padre celestial dará cosas buenas a los que le piden!


O ¿qué hombre hay de vosotros, que si su hijo le pide° un pan, le dará una piedra?


Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,°


Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva,° así sean desviados° vuestros pensamientos de la sinceridad° que es en el Mesías.