Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 3:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

En aquellos días se presentó Juan el Bautista proclamando en el desierto de Judea,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

En aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

En esos días, Juan el Bautista llegó al desierto de Judea y comenzó a predicar. Su mensaje era el siguiente:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por aquel tiempo se presentó Juan Bautista y empezó a predicar en el desierto de Judea;'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por aquellos días se presentó en el desierto de Judea Juan el Bautista proclamando:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Años después, Juan el Bautista salió al desierto de Judea para predicarle a la gente. Les decía:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 3:1
27 Marejeleo ya Msalaba  

Y Benaías ben Joiada subió y arremetió contra él y lo mató, y fue sepultado en su propia casa, en el desierto.


De cierto os digo: Entre los nacidos de mujeres, no ha sido levantado uno mayor que Juan el Bautista, pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.


Y mientras ellos se iban, Jesús comenzó a decir a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?


Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista, y otros Elías, y otros Jeremías, o uno de los profetas.°


Porque vino Juan a vosotros en camino de justicia, y no le creísteis, pero los publicanos y las rameras le creyeron;° y vosotros, viendo esto, no os arrepentisteis después para creerle.


Dad, pues, frutos dignos de arrepentimiento,


y diciendo: ¡El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios° se ha acercado! ¡Arrepentíos,° y creed en el evangelio!


Como está escrito en el profeta Isaías: He aquí envío mi mensajero° delante de tu rostro, El cual preparará tu camino.°


¡Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo! Porque irás delante de la faz del Señor, Para preparar sus caminos;°


Cuando los mensajeros de Juan se marcharon, comenzó a decir a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?


comenzando desde el bautismo de Juan° hasta el día en que fue tomado arriba° de entre nosotros, uno de éstos sea testigo con nosotros de su resurrección.


Ahora bien, YHVH me ha hecho vivir, como Él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde que YHVH habló esta palabra a Moisés, cuando Israel andaba por el desierto; y ahora, he aquí hoy ya tengo ochenta y cinco años.


Entonces los hijos del ceneo, suegro de Moisés, subieron juntamente con los hijos de Judá, de la ciudad de las Palmas al desierto de Judá, que está al sur de Arad. Y así fueron y habitaron con el pueblo.