Mateo 27:65 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pilato les dijo: Tenéis una guardia. Id, aseguradlo como sabéis.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y Pilato les dijo: Ahí tenéis una guardia; id, aseguradlo como sabéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pilato les respondió: —Tomen guardias y aseguren la tumba lo mejor que puedan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pilato les respondió: 'Ahí tienen una guardia. Vayan ustedes y tomen todas las precauciones que crean convenientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pilato les respondió: 'Aquí tenéis la guardia; id y aseguradlo bien, como ya sabéis'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Pilato les dijo: Tenéis una guardia, id y aseguradlo como sabéis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pilato les dijo: —Ustedes tienen soldados a su servicio; vayan y protejan la tumba lo mejor que puedan.

Mateo 27:65 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 76:10

Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.°

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Mateo 27:64

Manda pues que sea asegurado el sepulcro hasta el tercer día, no sea que lleguen sus discípulos° y lo hurten, y digan al pueblo: Fue resucitado de los muertos. Y sea el postrer error peor que el primero.

Mateo 27:66

Y ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra en compañía de la guardia.