Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.
Mateo 27:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, lo entregó para que fuera crucificado. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, le entregó para ser crucificado. Biblia Nueva Traducción Viviente Así fue que Pilato dejó a Barrabás en libertad. Mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo, y después lo entregó a los soldados romanos para que lo crucificaran. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Pilato les soltó a Barrabás. Mandó azotar a Jesús y lo entregó a los que debían crucificarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces les soltó a Barrabás y, después de mandar azotar a Jesús, se lo entregó para que lo crucificaran. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, le entregó para ser crucificado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Pilato puso en libertad a Barrabás, luego ordenó que golpearan a Jesús en la espalda con un látigo, y que después lo clavaran en una cruz. |
Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.
Pero Él fue traspasado por nuestras transgresiones, Molido por nuestros pecados. El precio° de nuestra paz cayó sobre Él, Y por su herida fuimos sanados.
y lo entregarán a los gentiles para que sea escarnecido, y azotado, y crucificado, pero al tercer día será resucitado.°
y se burlarán de Él, y lo escupirán, y lo azotarán y matarán; pero después de tres días° se levantará.
Pilato, entonces, queriendo complacer° a la gente, les soltó a Barrabás, y después de azotar a Jesús, lo entregó para que fuera crucificado.
Entonces lo entregó a ellos para que fuera crucificado. Tomaron pues a Jesús,
Él mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero,° para que nosotros, habiendo muerto a los pecados, vivamos para la justicia. Por sus heridas° fuisteis sanados.°