Mateo 24:37 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero como en los días de Noé,° así será la venida° del Hijo del Hombre; Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé. Biblia Católica (Latinoamericana) La venida del Hijo del Hombre recordará los tiempos de Noé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues como sucedió en los días de Noé así sucederá en la parusía del Hijo del hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y como en los días de Noé, así también será la venida del Hijo del Hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Cuando yo, el Hijo del hombre, venga otra vez, la gente estará viviendo como en la época de Noé. |
Porque el Hijo del Hombre está al venir en la gloria de su Padre con sus ángeles,° y entonces recompensará a cada uno según su conducta.°
Porque como el relámpago sale de oriente y brilla hasta occidente, así será la venida° del Hijo del Hombre.°
Y estando sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál° la señal de tu venida,° y de la consumación de la era?
Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre, y todas las tribus de la tierra se lamentarán entonces, y verán al Hijo del Hombre venir sobre las nubes del cielo° con poder y gran gloria.
y no se dieron cuenta° hasta que el diluvio llegó y se los llevó a todos,° así también será la venida° del Hijo del Hombre.
Por fe Noé, habiendo sido advertido acerca de cosas que aún no se veían, movido de reverente temor construyó un° arca para salvación° de su casa, y mediante esa fe condenó al mundo, y fue heredero de la justicia que es según fe.°
y no perdonó al mundo antiguo,° pero guardó a Noé, el octavo,° pregonero de justicia, trayendo un diluvio sobre un mundo de impíos;°