Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 24:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

Orad, por tanto, para que vuestra huida no sea en invierno, ni en sábado.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en día de reposo;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y oren para que la huida no sea en invierno o en día de descanso.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Rueguen para que no les toque huir en invierno o en día sábado.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Rogad para que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Oren a Dios y pídanle que esto no suceda en tiempo de invierno, o en un día de descanso,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 24:20
4 Marejeleo ya Msalaba  

Mirad que YHVH os dio el shabbat, por tanto en el sexto día os da pan para dos días. Que cada uno se quede en su sitio, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.


Mas, ¡ay de las que estén encintas, y de las que estén amamantando en aquellos días!


Porque habrá entonces una gran tribulación,° cual no la ha habido desde el comienzo del mundo hasta ahora, ni la habrá jamás.


Entonces regresaron a Jerusalem del monte llamado del Olivar, el cual está cerca de Jerusalem, camino de un sábado.°