Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 24:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

el de la azotea, no baje a tomar lo de su casa;

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El que esté en la azotea, no descienda para tomar algo de su casa;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si estás en la azotea de tu casa, no te demores ni bajes a buscar tus cosas.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y el que esté en la terraza no baje a recoger lo que hay en su casa,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que esté en la azotea, no descienda a tomar algo de su casa;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

el que esté en la azotea de su casa que no baje a sacar nada;

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 24:17
14 Marejeleo ya Msalaba  

Y sucedió que a la hora de la tarde, David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa real, y desde el terrado vio a una mujer bañándose, y la mujer era muy hermosa.


Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.


Lo que os digo en la oscuridad decidlo en la luz, y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.


entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;


y el que esté en el campo,° no regrese a tomar su capa.°


Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?


Por tanto, cuanto dijisteis en la oscuridad será oído en la luz, y lo que hablasteis al oído en las recámaras, será pregonado en las azoteas.


Pero no hallando cómo meterlo dentro a causa del gentío, subieron a la azotea y lo descolgaron con catre y todo a través de las losas, hasta ponerlo° en medio, delante de Jesús.


Al día siguiente, mientras ellos viajaban y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar, cerca de la hora sexta;°


Cuando construyas una casa nueva, harás pretil a tu terrado, no sea que si alguno cae de allí, traigas delito de sangre sobre tu casa.


Y cuando bajaron del lugar alto a la ciudad, habló con Saúl en el terrado.