El hermano entregará a muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres, y los matarán.°
Mateo 24:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Y muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. Biblia Nueva Traducción Viviente Muchos se apartarán de mí, se traicionarán unos a otros y se odiarán. Biblia Católica (Latinoamericana) En esos días muchos tropezarán y caerán; de repente se odiarán y se traicionarán unos a otros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muchos fallarán, se traicionarán unos a otros y se odiarán mutuamente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entonces muchos se escandalizarán; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Muchos de mis seguidores dejarán de creer en mí; uno traicionará al otro y sentirá odio por él. |
El hermano entregará a muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres, y los matarán.°
pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, y llegada una tribulación o persecución por causa de la palabra, al momento se escandaliza.
Y se escandalizaban a causa° de Él. Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su° tierra y en su casa.°
Y el hermano entregará a muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres y los matarán.
pero no tienen raíz en sí mismos, son temporales, y luego, cuando llega una tribulación o persecución por causa de la palabra, enseguida se les hace tropezar.
Y seréis entregados aun por padres y hermanos, y parientes y amigos, y matarán a algunos° de entre vosotros.
Ya sabes que todos los que están en Asia se alejaron de mí, entre los cuales están Figelo y Hermógenes.
porque Demas,° amando este mundo° presente, me ha desamparado y se ha marchado a Tesalónica, Crescente, a Galacia, y Tito,° a Dalmacia.
En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.