Entonces cada uno se apresuró a tomar su manto y ponerlo debajo de él en un tramo de la escalera, y dieron soplido al shofar, y exclamaron: ¡Jehú reina!
Mateo 21:7 - La Biblia Textual 3a Edicion y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos, y se sentó encima de ellos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y él se sentó encima. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevaron la burra y su cría, pusieron sus prendas sobre la cría, y Jesús se sentó allí. Biblia Católica (Latinoamericana) Le trajeron la burra con su cría, le colocaron sus mantos sobre el lomo y él se sentó encima. Biblia Serafín de Ausejo 1975 trajeron la burra y el pollino, pusieron sobre ellos los mantos, y Jesús se montó encima. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos, y le sentaron encima. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Llevaron la burra y el burrito, y pusieron sus mantos sobre ellos. Jesús se montó y fue hacia Jerusalén. |
Entonces cada uno se apresuró a tomar su manto y ponerlo debajo de él en un tramo de la escalera, y dieron soplido al shofar, y exclamaron: ¡Jehú reina!
diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida hallaréis un asna atada y un pollino con ella: desatadla y traédmelos.°
Y la mayoría de la gente extendió sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.