Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 16:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando llegaron a la otra orilla, los discípulos habían olvidado° llevar panes.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Llegando sus discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Más tarde, cuando ya habían cruzado al otro lado del lago, los discípulos descubrieron que se habían olvidado de llevar pan.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los discípulos, al pasar a la otra orilla, se habían olvidado de llevar pan.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al pasar a la otra orilla, los discípulos se olvidaron de llevar pan.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viniendo los discípulos al otro lado, se habían olvidado de traer pan.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jesús y sus discípulos cruzaron al otro lado del Lago de Galilea. Pero los discípulos se olvidaron de llevar pan.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 16:5
4 Marejeleo ya Msalaba  

Y despedida la muchedumbre, subió a la barca y llegó a las proximidades de Magadán.°


Esta generación perversa y adúltera demanda una señal° milagrosa, pero no le será dada otra señal que la señal de° Jonás.° Y dejándolos,° se retiró.


Jesús les dijo: Cuidaos y guardaos de la levadura de los fariseos° y saduceos.