y su cabeza fue llevada en un trinchero, y dada a la muchacha, y ella la llevó a su madre.
Mateo 14:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Y llegando sus discípulos, recogieron el cadáver° y lo sepultaron, e informaron a Jesús. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo y lo enterraron; y fueron y dieron las nuevas a Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, los discípulos de Juan llegaron a buscar su cuerpo y lo enterraron. Luego fueron a contarle a Jesús lo que había sucedido. Biblia Católica (Latinoamericana) Después vinieron los discípulos de Juan a recoger su cuerpo y lo enterraron. Y fueron a dar la noticia a Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acudieron luego sus discípulos a recoger el cadáver y lo enterraron. Después fueron a contárselo a Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vinieron sus discípulos, y tomaron el cuerpo y lo enterraron; y fueron y dieron las nuevas a Jesús. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los discípulos de Juan pasaron a recoger el cuerpo de su maestro y lo enterraron. Después, fueron y le contaron a Jesús lo que había sucedido. |
y su cabeza fue llevada en un trinchero, y dada a la muchacha, y ella la llevó a su madre.
Al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca a un lugar apartado y solitario. En cuanto lo oyeron las multitudes, lo siguieron a pie desde las ciudades.
Cuando sus discípulos lo oyeron, vinieron y se llevaron su cadáver, y lo pusieron en un sepulcro.
Y unos varones piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran llanto por él.