Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.
Mateo 13:51 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Entendisteis° todas estas cosas? Le dicen: Sí. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Jesús les dijo: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos respondieron: Sí, Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Entienden todas estas cosas? —Sí —le dijeron—, las entendemos. Biblia Católica (Latinoamericana) Preguntó Jesús: '¿Han entendido ustedes todas estas cosas?' Ellos le respondieron: 'Sí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Habéis entendido todo esto?'. Ellos le responden: 'Sí'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesús les dice: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos respondieron: Sí, Señor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les preguntó a sus discípulos: —¿Entienden ustedes todas estas enseñanzas? Ellos contestaron: —Sí, las entendemos. |
Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.
De todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino.
y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.
Él les dijo: Por esto, todo escriba docto en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia, que de su tesoro va sacando° cosas nuevas y cosas viejas.
¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre y es echado en la letrina?
¿No entendéis que no os hablo acerca de panes, sino de guardaros de la levadura de los fariseos y saduceos?
Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación, dicha por el profeta Daniel, puesta en el lugar santo (el que esté leyendo,° entienda),
Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).
Y les dice: ¿Así que también vosotros estáis sin entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarlo,
pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero,° y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesús el Mesías. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.