Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Mateo 10:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

Así que, no temáis, más valéis vosotros que muchos pajarillos.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que no tengan miedo; para Dios ustedes son más valiosos que toda una bandada de gorriones.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿No valen ustedes más que muchos pajaritos? Por lo tanto no tengan miedo.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así que no tengáis miedo. Vosotros valéis más que muchos pajarillos.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así que, no temáis; de más estima sois vosotros que muchos pajarillos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, no tengan miedo. Ustedes valen mucho más que todos los pajaritos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Mateo 10:31
5 Marejeleo ya Msalaba  

Lo hiciste un poco menor que los ángeles,° Lo coronaste de gloria y honor.


Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?


Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan, los cuales no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves!