He aquí, Yo os envío al profeta Elías antes que venga el día de YHVH, grande y terrible.
Marcos 8:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Ellos le respondieron diciendo: Juan el Bautista, otros Elías, y otros, uno de los profetas.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Ellos respondieron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, alguno de los profetas. Biblia Nueva Traducción Viviente —Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen que eres uno de los otros profetas. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos contestaron: 'Algunos dicen que eres Juan Bautista, otros que Elías o alguno de los profetas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos le respondieron: 'Pues que Juan el Bautista; otros, que Elías; y otros, que uno de los profetas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos respondieron: Juan el Bautista; y otros: Elías; y otros: Alguno de los profetas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los discípulos contestaron: —Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres el profeta Elías. Hay otros que piensan que eres alguno de los profetas. |
He aquí, Yo os envío al profeta Elías antes que venga el día de YHVH, grande y terrible.
y dijo a sus siervos: Éste es Juan el Bautista que ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él esos poderes milagrosos.
Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista, y otros Elías, y otros Jeremías, o uno de los profetas.°
Y le preguntaron: ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías?° Y dice: No lo soy. ¿Eres tú el Profeta?° Y respondió: No.